Burgle Bros. 神偷兵團 - 中文化卡表 / 角色能力

圖片取自：BGG
角色能力介紹, [Event]事件對照表, [Loot]贓物對照表, [Tool]工具對照表

	JOB 職業	CALL SIGN 代號	能力	命令	每回合一次，可以花費一個行動將另一位玩家移動一個空間。忽略栓死房跟雷射房的移動需求，但按照其它一般移動規則。
			ORDERS
	MASTERMIND 策畫首腦	ROOK 騙子	進階能力	偽裝	你的第一個行動可以跟任意玩家交換位置。你們的這個動作都不算是進入該空間。
			DISGUISE
	JOB 職業	CALL SIGN 代號	能力	靈活	你可以進入一個有保全的空間而不用失去潛行標記，這是免費的行動。在保全移動之前你必須離開，否則就失去一個潛行標記。
			FLEXIBILITY
	RETIRED PERFOMER 退休藝人	ACROBAT 特技演員	進階能力	爬窗	如果你是在大樓靠外側的空間，可以花費三個行動上或下一層樓。這個行動後不能再行動。
			CLIMB WINDOW
	JOB 職業	CALL SIGN 代號	能力	分散注意	免費的行動，你可以將烏鴉標記放在離你兩格遠的板塊上(不能穿牆)，如果警衛進入有烏鴉的板塊會失去一點行動力。直到你再次移動鳥鴉之前，它都會在那個位置。
			DISTRACT
	MAVERICK FALCONER 獨行放鷹者	RAVEN 大烏鴉	進階能力	破壞	免費的行動，你可以將鳥鴉標記放在你所在的板塊上。如果警衛將要從有鳥鴉標記的板塊開始移動，他失去所有行動力，然後烏鴉回到你身上。
			DISRUPT
	JOB 職業	CALL SIGN 代號	能力	沉穩的手	破解密碼時(保險箱或鍵盤)，多擲一顆骰子。
			STEADY HANDS
	SAFECRACKER 保險箱竊賊	PETERMAN 保險箱竊賊	進階能力	鑽頭	在你空間上方或下方的保險箱，你也可以執行加骰或破解密碼的動作。你無法拿取保險箱內的贓物及工具。
			DRILL
	JOB 職業	CALL SIGN 代號	能力	X光	每回合一次的免費行動，可以穿牆偷看一個相鄰的空間。
			X-RAY
	RECON PRO 偵查行家	HAWK 老鷹	進階能力	提高視力	每回合一次的免費行動，你可以偷看一個距離兩格以內的空間。不可以跳過未知的空間，不可以穿牆看，但你可以看到轉角及樓上。
			ENHANCE
	JOB 職業	CALL SIGN 代號	能力	愛哭鬼	免費的行動，你可以在相鄰的空間製造警報，不能穿牆。
			CRYBABY
	ELECTRONICS EXPERT 電子專家	JUICER 榨汁機	進階能力	變更行程	每回合一次的免費行動，你可以將所在空間的一個警報撿起來然後抽一張新的巡邏卡 或者 將你的警報標記棄掉並觸發一個警報。
			REROUTE
	JOB 職業	CALL SIGN 代號	能力	洞察	每回合一次，可以花費一個行動看你所在樓層巡邏牌堆的最上面一張卡，並選擇將它放回牌堆的最上面或最下面。
			CLAIRVOYANCE
	PSYCHIC GONE ROGUE 通靈特工	SPOTTER 私家偵探	進階能力	預知	每回合一次，可以花費一個行動看事件牌堆的最上面一張卡，並選擇將它放回牌堆的最上面或最下面。
			PRECOGNITION
	JOB 職業	CALL SIGN 代號	能力	解決辦法	遊戲開始時你就帶有工具-炸藥。當任意玩家發現工具時，可以抽兩張工具卡然後選擇一張保留，另一張棄掉。
			THE SOLUTION
	TINKERER SAVANT 工匠學者	RIGGER 裝配員	進階能力	維修	你可以棄掉一個潛行標記以抽一張工具卡。當任意玩家發現工具時，可以抽兩張工具卡然後選擇一張保留，另一張棄掉。
			TINKER
	JOB 職業	CALL SIGN 代號	能力	干擾器	你不會觸發指紋、雷射、或動作偵測空間的警報。當你在該空間時，其它玩家也不會觸發。
			JAMMER
	COMPUTER GUY 電腦專員	HACKER 駭客	進階能力	筆電	你可以花費一個動作增加一個駭客標記，這個標記也可以交給其它玩家使用以駭客雷射、動作、或指紋偵測
			LAPTOP